[词典讨论]新旧麦克米伦词典的对比以及一些感想

查看: 2004|回复: 7

[词典讨论]

新旧麦克米伦词典的对比以及一些感想

[复制链接]

woaini123

woaini123

当前离线

积分21732

TA的每日心情奋斗2025-7-13 21:37签到天数: 336 天

[LV.8]以坛为家I

电梯直达

1楼

发表于 2016-1-31 23:39:45

|

只看该作者

|倒序浏览

|阅读模式

这几天一直在对比 1.26 的麦克米伦新版与原先的 第二版。查happy的时候，第二版居然查不到，不知道什么原因。

. D8 ]0 O9 e* p$ v9 J- D& H另外，有点疑惑的是，新版在查 rock 这个词的时候，只有 open dictionary 部分贡献了一个“wear a piece of clothing”的新义。而 rock 作为形容某人/某物很棒的更早的新义却没收录。纵观现在所有的正常收词的英语词典，几乎都收录有这个新义，可见麦克米伦单单依靠“众筹”的更新模式，显然是难以补足的。看来学习型词典以后还是应该更多依靠牛津高阶了，其他几大天王似乎都开始吃老本堕落了。。。

分享到:

QQ好友和群

QQ空间

收藏0

分享

淘帖0

回复

举报

一枚小胖子

一枚小胖子

当前离线

积分1732

该用户从未签到

推荐

发表于 2016-2-1 07:35:26

|

只看该作者

本帖最后由 一枚小胖子 于 2016-2-1 08:44 编辑

0 v" V! Y J2 w6 j

) }; H& b" s" R+ y" f4 h可以说和MED2相比，我觉得MED online 最重要就是多了 synonyms or related words 以及 open dic 。

回复

支持 1

反对 0

举报

bird73

bird73

当前离线

积分1506

该用户从未签到

2楼

发表于 2016-2-1 00:12:17

|

只看该作者

关注！

回复

举报

eeshu

eeshu

当前离线

积分38652

该用户从未签到

3楼

发表于 2016-2-1 00:18:44

|

只看该作者

在mdict平台下第二版中可以查到happy

回复

支持

反对

举报

woaini123

woaini123

当前离线

积分21732

TA的每日心情奋斗2025-7-13 21:37签到天数: 336 天

[LV.8]以坛为家I

4楼

楼主|

发表于 2016-2-1 00:36:08

来自手机

|

只看该作者

是吗？我在goldendict和手机深蓝词典中都没查到

回复

支持

反对

举报

Oeasy

Oeasy

当前离线

积分63735

该用户从未签到

5楼

发表于 2016-2-1 01:04:23

|

只看该作者

! j* V5 V- ^: q--: H9 }; l5 F) B7 o

baby fat 条倒是胜出旧版及其他 ALD 。

- X2 H f \2 M1 S* s: q! a4 U# K5 }, s8 y9 J( v6 G4 y! O! h

- |6 H3 k& ~& n) T0 ?, @5 }) S$ D

--5 p. w9 H! A7 k$ L6 V) k

回复

支持

反对

举报

一枚小胖子

一枚小胖子

当前离线

积分1732

该用户从未签到

6楼

发表于 2016-2-1 07:31:14

|

只看该作者

补图：牛津高阶. Q5 F: J! z8 @) i/ t

$ \9 a) G& w7 w; _) Y

$ S/ D5 ~0 w s2 b' n! ^" Q

/ W9 @! P# k2 G i6 \/ v6 ~, I1 d5 O

确实没有MED open dic 中的释义、

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？免费注册

x

回复

支持

反对

举报

一枚小胖子

一枚小胖子

当前离线

积分1732

该用户从未签到

7楼

发表于 2016-2-1 07:34:30

|

只看该作者

http://www.macmillandictionary.c ... /latestEntries.html

& Y9 E+ u& G. q, `3 D2 {) `( c: r, j& `0 {, C% }

这是MED的open dic地址。有新增的MED条目。

回复

支持

反对

举报

还有一些帖子被系统自动隐藏，点此展开